Glossary entry (derived from question below)
Apr 19, 2007 08:02
17 yrs ago
English term
allow
English to Dutch
Tech/Engineering
Law: Taxation & Customs
freight terms
Freight terms: A = allow, B = prepaid and add, C = collect
Proposed translations
(Dutch)
4 +2 | toelaten | Jan Willem van Dormolen (X) |
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
toelaten
Zie ik nu iets over het hoofd?
Het lijkt me duidelijk: in te klaren goederen kunnen drie statussen hebben:
- toelaten (er is geen invoerbelasting verschuldigd)
- betaald (de ib is vooraf betaald, wslk door de verzender)
- ontvanger (de ib moet nog betaald worden door de ontvanger van de goederen)
Het lijkt me duidelijk: in te klaren goederen kunnen drie statussen hebben:
- toelaten (er is geen invoerbelasting verschuldigd)
- betaald (de ib is vooraf betaald, wslk door de verzender)
- ontvanger (de ib moet nog betaald worden door de ontvanger van de goederen)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Something went wrong...