Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Capture repeat business
Danish translation:
Opnå efterfølgende handler
Added to glossary by
Ann Louise Rodríguez
May 4, 2006 13:15
18 yrs ago
English term
Denmark
Marketing, fashion, cosmetic etc.
Native in: Danish 
, Spanish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Spanish to Danish, and 1 more.
Capture repeat business
English to Danish
Other
Transport / Transportation / Shipping
Salgsteknik
Hej alle,
Jeg er i tvivl om følgende sætning:
You should make sure that you capture repeat business and cross-selling of other products in your total package to both new and existing customers.
Pft,
Ann Louise
Jeg er i tvivl om følgende sætning:
You should make sure that you capture repeat business and cross-selling of other products in your total package to both new and existing customers.
Pft,
Ann Louise
Proposed translations
(Danish)
| 4 | opnår efterfølgende handler/transporter |
Dan Schioenning Larsen
|
Proposed translations
1 hr
Dan Schioenning Larsen
Denmark
Denmark
Native in Danish
Works in field
Denmark
Reliable and honest!
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish
Related KudoZ points
:
16
Selected
opnår efterfølgende handler/transporter
eller lidt "smartere":
"Du skal sørge for, at du opsnapper efterfølgende handler og laver et med-salg af andre af dine produkter til både nye og eksisterende kunder."
"Du skal sørge for, at du opsnapper efterfølgende handler og laver et med-salg af andre af dine produkter til både nye og eksisterende kunder."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hej Dan,
Mange tak for din hjælp - endnu en gang :-)
Mvh,
Ann Louise "
Something went wrong...