Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
\"swap-around\"
Croatian translation:
premontirati
Added to glossary by
Domagoj
May 31, 2013 09:10
10 yrs ago
1 viewer *
English term
"swap-around"
English to Croatian
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
Rečenica: "We need you to find someone to suggest for the "swap-around" editing procedure."
Hvala!
Hvala!
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | premontirati |
Tomislav Patarčić
|
Proposed translations
2 hrs
Tomislav Patarčić
Croatia
Croatia
Native in English
&
Croatian
Croatia
Native in Bankuage
Native in: English 
, Croatian
Works in: Croatian to English, Czech to English, Slovak to English, and 15 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
premontirati
Pitao sam čovjeka koji bi to trebao znati, pa ako on tako kaže, valjda je tako. ovim putem mu se zahvaljujem ako viri iz prikrajka.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-05-31 11:43:16 GMT)
--------------------------------------------------
Još veli:
vjerojatno je u pitanju to da netko nije zadovoljan s postojećom montažom materijala, pa se traži drugi montažer koji će drukčije “vidjeti“ postojeći materijal i tako ga premontirati
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-05-31 11:43:16 GMT)
--------------------------------------------------
Još veli:
vjerojatno je u pitanju to da netko nije zadovoljan s postojećom montažom materijala, pa se traži drugi montažer koji će drukčije “vidjeti“ postojeći materijal i tako ga premontirati
Note from asker:
| Hvala! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion