Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
0.16 oz bronze powder trip
Chinese translation:
0.16 oz 三用古銅色粉餅盒
Added to glossary by
Yvonne Chang
Nov 6, 2012 02:42
11 yrs ago
English term
0.16 oz bronze powder trip
English to Chinese
Other
Textiles / Clothing / Fashion
bronze powder trip如何翻译，后面的trip不好理解？
链接：http://www.revolveclothing.com/DisplayProduct.jsp?product=ST...
链接：http://www.revolveclothing.com/DisplayProduct.jsp?product=ST...
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +1 | 見下 |
Yvonne Chang
|
Change log
Nov 7, 2012 03:00: Yvonne Chang Created KOG entry
Proposed translations
+1
24 mins
Yvonne Chang
Canada
Canada
Native in Chinese
Specializes in field
Canada
Know that right word
Native in: Chinese (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin) 
, Mandarin Chinese 
Works in: English to Chinese, Spanish to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
27
Selected
見下
trip 應為 triple 之縮寫, 因為下一特色為 3-in-1 innovative baked powder 表示為與3 有關之字根.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2012-11-06 15:20:02 GMT)
--------------------------------------------------
可譯為: 0.16 oz 三用古銅色粉餅盒
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2012-11-06 15:20:02 GMT)
--------------------------------------------------
可譯為: 0.16 oz 三用古銅色粉餅盒
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...