Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
enable security to come with containers or microservices
Chinese translation:
实现让安全措施伴随容器或微服务
Added to glossary by
Patrick Cheng
Nov 30, 2017 05:00
6 yrs ago
English term
China
enable security to come with containers or microservices
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
security
To keep up, security solutions need to be tightly coupled with applications and{ enable security to come with containers or microservices} as they’re spun up.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 实现让安全措施伴随容器或微服务 |
Patrick Cheng
|
| 4 | FYI |
jyuan_us
|
| 4 | 允许安全应用带有容器或微服务 |
Randy Wong
|
Change log
Dec 1, 2017 14:30: Patrick Cheng Created KOG entry
Proposed translations
1 day 36 mins
Patrick Cheng
United States
United States
Native in Chinese
Works in field
United States
Earn your trust job by job
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Traditional) 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
1581
Selected
实现让安全措施伴随容器或微服务
这里应该是说由于云技术的普及，容器和微服务会随时出现和消失，传统的安全措施无法跟上这种快速、大量的变化，理想的方式是将安全解决方案与应用本身“绑定”，也就是每个容器/微服务出现(spun up)并投入使用的时候其中的应用都已经“自带”安全措施。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
21 mins
FYI
让安全系统能带有containers or microservices
让安全系统能配有containers or microservices
让安全系统能装有containers or microservices
是这样断句的:
security solutions need to enable security to come with containers or microservices as
让安全系统能配有containers or microservices
让安全系统能装有containers or microservices
是这样断句的:
security solutions need to enable security to come with containers or microservices as
40 mins
Randy Wong
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
EN to CN? You're in good hands！
Native in: Chinese (Variant: Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
524
允许安全应用带有容器或微服务
FYI
Something went wrong...