Nov 26, 2012 11:35
11 yrs ago
English term
China
working backward
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
open source routers
Apart from smartphones, routers and wireless base stations are undoubtedly the most widely hacked and user-modded consumer devices. In many cases the benefits are major and concrete: a broader palette of features, better routing functions, tighter security, and the ability to configure details not normally allowed by the stock firmware (such as antenna output power).
The hard part is figuring out where to start. If you want to buy a router specifically to be modded, you might be best served by {working backward}. Start by looking at the available offerings, picking one of them based on the feature set, and selecting a suitable device from the hardware compatibility list for that offering.
The hard part is figuring out where to start. If you want to buy a router specifically to be modded, you might be best served by {working backward}. Start by looking at the available offerings, picking one of them based on the feature set, and selecting a suitable device from the hardware compatibility list for that offering.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 反推 |
William Sun
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
反推
利用反推法思考；运用反向推理;或称逆推法
What is Working Backwards in problem solving?
The strategy of working backwards entails starting with the end results and reversing the steps you need to get those results, in order to figure out the answer to the problem.
Backward chaining (or backward reasoning) is an inference method that can be described (in lay terms) as working backward from the goal(s)
反推法：通过结论找条件，通过论证条件下结论的正确，从而证明命题正确的论证方法。
Retroduction involves working backwards from data, in order to generate a possible The researcher w a explanation of the actors' perceptions and their ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2012-11-26 16:43:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://news.163.com/10/0118/16/5TAT46C7000120GR.html
顺向思维是按照物理过程发生的先后顺序由始至终、执因索果的思维方式，逆向思维则是将物理过程进行反演，执果索因的思维方式，通俗说法就是“反过来想一想”。利用逆向思维的解题方法就是逆推法。
What is Working Backwards in problem solving?
The strategy of working backwards entails starting with the end results and reversing the steps you need to get those results, in order to figure out the answer to the problem.
Backward chaining (or backward reasoning) is an inference method that can be described (in lay terms) as working backward from the goal(s)
反推法：通过结论找条件，通过论证条件下结论的正确，从而证明命题正确的论证方法。
Retroduction involves working backwards from data, in order to generate a possible The researcher w a explanation of the actors' perceptions and their ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2012-11-26 16:43:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://news.163.com/10/0118/16/5TAT46C7000120GR.html
顺向思维是按照物理过程发生的先后顺序由始至终、执因索果的思维方式，逆向思维则是将物理过程进行反演，执果索因的思维方式，通俗说法就是“反过来想一想”。利用逆向思维的解题方法就是逆推法。
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
Discussion