Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
monetary incontinence
Chinese translation:
货币供给失控；银根失控
Added to glossary by
Alice yang
Nov 5, 2008 08:20
15 yrs ago
English term
China
Ten years in economic relatead files
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
monetary incontinence
English to Chinese
Other
Economics
The combination of price-controls and {monetary incontinence} meant that very high inflation coexisted with the shortages produced by price controls.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +2 | 货币供给失控；银根失控 |
LoyalTrans
|
| 3 | 放开货币控制 |
Jinhang Wang
|
Proposed translations
+2
48 mins
LoyalTrans
Native in Chinese
Works in field
Legal/Finance translator, 9 years exp
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
货币供给失控；银根失控
incontinence具有贬义，其结果就是流动性过剩，在物价管制的情况下必然导致供不应求（钱多但相应的产品不足）。
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Jinhang Wang
China
China
Native in Chinese
China
I provide only quality work.
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
19
放开货币控制
供参考
Something went wrong...