https://www.proz.com/kudoz/english-to-chinese/accounting/1022295-%E7%A7%91%E7%9B%AE%E6%B1%87%E6%80%BB%E8%A1%A8.html

May 5, 2005 06:24

19 yrs ago

English term

albertdeng

New Zealand

科目汇总表

English to Chinese Other Accounting

In an accounting context.

Proposed translations (Chinese)

5 +1	Chart of Accounts	Ozethai
5	subjects summary	Angloruschinese
4	documents summary	Haiyang Ai (X)

Discussion

chica nueva May 8, 2005: Yeah, you can find them very easily if you go to the Chinese English pair and search under accounting.
chica nueva May 8, 2005: Hi Albert. You might find the questions I asked previously quite helpful, if you can locate them in the system. They were all around the same date.

Proposed translations

+1

11 hrs

Ozethai

Australia

Native in Chinese

Specializes in field

English term (edited): ��Ŀ��ܱ�

Selected

Chart of Accounts

See the web references below for an elaboration of the term Chart of Accounts.

Reference:

http://www.netmba.com/accounting/fin/accounts/chart/

http://www.entrepreneur.com/article/0,4621,265200,00.html

Peer comment(s):

agree

chica nueva : http://www.proz.com/kudoz/728680

2 days 8 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."

55 mins

Haiyang Ai (X)

United States

Native in Chinese

English term (edited): ��Ŀ��ܱ�

documents summary

科目汇总表->documents summary

8 hrs

Angloruschinese

China

Native in English & Chinese

English term (edited): ��Ŀ��ܱ�

subjects summary

subjects summary