Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
end suction pump
Bulgarian translation:
помпа с челно засмукване
Added to glossary by
Vassil Lenchev
Mar 6, 2010 14:26
14 yrs ago
English term
Bulgaria
Sense in translation
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
end suction pump
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Няма контекст. Ясно е, че е вид помпа, но това end suction какво точно значи?
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +3 | помпа с челно засмукване |
Trufev
|
| 4 | помпа с едностранно смукване |
moskwich
|
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
помпа с челно засмукване
end suction pump насос с торцевым всасыванием - Лингво Х3
Peer comment(s):
| agree |
lk_kovachev
5 hrs
|
|
Благодаря
|
|
| agree |
Yavor Popov
15 hrs
|
|
Благодаря
|
|
| agree |
Andrei Vrabtchev
18 hrs
|
|
Благодаря
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
помпа с едностранно смукване
Peer comment(s):
| neutral |
Ivan Klyunchev
: Slovored е препис (с доста грешки) на горния речник. Според мен е всмукване/засмукване. Смукване не звучи технически или е печатна грешка, преписана от slovored.
5 hrs
|
|
Абсолютно съм съгласен, че "смукаване" никак не звучи, а за преписа също
|
Discussion