Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
humidifier/dehumidifier
Albanian translation:
lagështues/akumulues lagështire
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-04-03 17:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 31, 2012 02:04
12 yrs ago
English term
humidifier/dehumidifier
English to Albanian
Medical
Medical: Instruments
humidity can be controlled up by a humidifier or brought down by a dehumidifier
Proposed translations
(Albanian)
| 5 +5 | lagështues/akumulues lagështire |
Αlban SHPΑTΑ
|
| 5 +1 | Lagëse e ajrit/ Tharëse e ajrit |
Klementina Shahini
|
Proposed translations
+5
3 hrs
Αlban SHPΑTΑ
United States
United States
Native in Albanian
United States
In the beginning was the Word
Native in: Albanian 
Works in: English to Albanian, Albanian to English, Italian to Albanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
lagështues/akumulues lagështire
Lagështues, shih http://www.venkonair.com/index.php?page=shop.browse&category...
Akumulues lagështire, shih http://www.venkonair.com/index.php?page=shop.browse&category...
Shpresoj t'ju ndihmojë.
Akumulues lagështire, shih http://www.venkonair.com/index.php?page=shop.browse&category...
Shpresoj t'ju ndihmojë.
Note from asker:
| faleminderit |
Peer comment(s):
| agree |
Ledja
: Faqet e dhëna janë me vend
4 hrs
|
|
Faleminderit!
|
|
| agree |
Juliana Cullafiq
1 day 33 mins
|
|
Faleminderit!
|
|
| agree |
Dorian Koci
2 days 3 hrs
|
|
Faleminderit!
|
|
| agree |
Iliana2010
2 days 8 hrs
|
|
Faleminderit!
|
|
| agree |
Monika Coulson
3 days 15 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
7 mins
Klementina Shahini
United States
United States
Native in Albanian
United States
Striving for excellence is my motivation
Native in: Albanian
Works in: English to Albanian, Albanian to English
Related KudoZ points
:
4
Lagëse e ajrit/ Tharëse e ajrit
.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2012-03-31 02:16:41 GMT)
--------------------------------------------------
Humidifier mund të përkthehet edhe spërkatës automatik.
Dehumidifier mund të përkthehet edhe Dehidratues
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2012-03-31 02:16:41 GMT)
--------------------------------------------------
Humidifier mund të përkthehet edhe spërkatës automatik.
Dehumidifier mund të përkthehet edhe Dehidratues
Note from asker:
| faleminderit |
| a mund te thuhet dhe paisje per lageshtine e ajrit?? |
| faleminderit |
Discussion