Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
front gasket
Albanian translation:
guarnicion (puthisë) i përparmë/parmë
Added to glossary by
Gentiana Kasemi
Jun 15, 2008 16:06
15 yrs ago
English term
Poland
translating with passion
Native in: Polish 
Works in: Albanian to Polish, Polish to Albanian, English to Polish, and 1 more.
front gasket
English to Albanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Is there any specific term for this in Albanian or maybe it could be translated literary? Thanks
Proposed translations
(Albanian)
| 3 +6 | guarnicion i përparmë/parmë |
Gentiana Kasemi
|
| 5 | puthisë e përparme/parme |
Αlban SHPΑTΑ
|
Change log
Jun 17, 2008 08:18: Gentiana Kasemi Created KOG entry
Proposed translations
+6
34 mins
Gentiana Kasemi
France
France
Native in Albanian
France
TBD
Native in: Albanian , Italian
Works in: Albanian to Italian, Italian to Albanian, English to Albanian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
guarnicion i përparmë/parmë
Variantet e mësipërme janë sipas webster-it on-line;
"Gasket" sipas fjalorit politeknik:
1. mbushje; shtresë, dendësim; 2. permistop; 3. shtupë (për mbushje)
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2008-06-15 19:04:08 GMT)
--------------------------------------------------
P. Qesku (2002):
gasket: (mek.) Guarnicion;
"Gasket" sipas fjalorit politeknik:
1. mbushje; shtresë, dendësim; 2. permistop; 3. shtupë (për mbushje)
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2008-06-15 19:04:08 GMT)
--------------------------------------------------
P. Qesku (2002):
gasket: (mek.) Guarnicion;
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Faleminderit për ndihmën, Gentiana."
2 hrs
Αlban SHPΑTΑ
United States
United States
Native in Albanian
United States
In the beginning was the Word
Native in: Albanian 
Works in: English to Albanian, Albanian to English, Italian to Albanian, and 1 more.
puthisë e përparme/parme
Ne fjalorin e mekanikes 2002 përdoret ky term për "gasket".
Something went wrong...