Glossary entry

English term or phrase:

brand loyalty

Albanian translation:

besnikëri marke

Aug 24, 2009 08:57
14 yrs ago
1 viewer *
English term

brand loyalty

GBK English to Albanian Bus/Financial Marketing / Market Research
Definition from Yellowpencil:
The degree to which a customer is loyal to a given brand in that they are likely to re-purchase/re-use in the future. The level of loyalty indicates the degree to which a brand is protected form competitors.
Example sentences:
Companies generated brand loyalty for their products at a time of minimal competition and when mass media were available at comparatively low costs. (JackMyers.com)
Whether intentionally malicious or innocuous in nature, any exposure to an online threat can impact corporate reputation and ultimately affect revenue, profitability and brand loyalty. (Electronic Retailer Blog)
Brand loyalty is influenced by a complex blend of attitudes, behaviors and customer experiences. Measuring customer loyalty should reveal if and how your loyalty investments are paying off. (Maritz)
Proposed translations (Albanian)
5 +2 besnikëri marke
Change log

Aug 24, 2009 00:43: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Aug 24, 2009 08:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Aug 27, 2009 09:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Oct 10, 2009 15:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"

Discussion

Juliana Cullafiq Nov 12, 2009:
Nga ana gramatikore termi i propozuar nuk pasqyron kuptimin e saktë në këtë kontekst.

Proposed translations

+2
20 days
Selected

besnikëri marke

Definition from own experience or research:
Besnikëri marke është tendenca e klientëve per të vazhduar te blejnë prodhime të një marke të caktuar, pavarësisht nga konkurenca.
Example sentences:
Në kushtet e konkurencës, besnikëria ndaj markave e zgjat jetën e veprimtarisë së tregëtarëve. (nga eksperienca )
Në kushtet e krizës ekonomike vihet re një ndryshim në besnikërinë ndaj markave te prodhimeve te ndryshme. (nga eksperienaca)
Besnikëria ndaj një marke të caktuar ka vlera të mëdha në mbarëvajtjen e biznesit të kompanisë që e prodhon si dhe të asaj që e shet atë markë. (nga eksperienca)
Peer comment(s):

agree Klementina Shahini
21 hrs
faleminderit
agree d-gaci
26 days
faleminderit
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search