Glossary entry

English term or phrase:

Doctors' Commons

Albanian translation:

Kolegji i civilëve (shih më poshtë)

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-11-18 13:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 14, 2010 15:22
13 yrs ago
English term

Doctors' Commons

English to Albanian Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright
e kuptoj termin por jam ne dyshim a ta perkthej si
Shoqata e avokatëve
apo nuk duhet të përkthehet
Proposed translations (Albanian)
5 +2 Kolegji i civilëve (shih më poshtë)

Proposed translations

+2
7 mins
Selected

Kolegji i civilëve (shih më poshtë)

Kolegji i civilëve ose më gjatë Kolegji i Avokatëve për të Drejtat e Qytetarëve
Mendoj se mund të vihet një shënim përkthyesi (nëse është e mundur) për të shpjeguar se ky ka qenë një Kolegj avokatësh në Londër që mbulonin të drejtat e qytetarëve (sot të njohura si të drejtat e njeriut).
Peer comment(s):

agree Ledja : Një përshtatje e gjetur edhe sipas këtij historiku: http://en.wikipedia.org/wiki/Doctors'_Commons.
1 hr
Thanks Ledja.
agree Juliana Cullafiq :
3 days 5 hrs
Thanks Juliana
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search