Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
voedselbank
Spanish translation:
banco de alimentos
May 15, 2022 02:54
1 yr ago
8 viewers *
Dutch term
Nina Popovic
voedselbank
Dutch to Spanish
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Hoe zeg je in het Spaans voedselbank ?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | banco de alimentos |
Marijke Singer
|
Change log
May 15, 2022 02:52: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
May 15, 2022 02:54: Karen Zaragoza changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
3 hrs
Marijke Singer
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Technical translator with Math degree
Native in: English 
, Spanish
Works in: Dutch to English, Spanish to English, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
banco de alimentos
https://www.fesbal.org.es/
"Fomentando el espíritu solidario, el objetivo de los Bancos de Alimentos es recuperar excedentes en perfectas condiciones de consumo y redistribuirlos gratuitamente a través de entidades benéficas a las personas desfavorecidas. Así, además de evitar el mal uso de los alimentos, también se lucha contra el desperdicio y se favorece el medio ambiente"
"Fomentando el espíritu solidario, el objetivo de los Bancos de Alimentos es recuperar excedentes en perfectas condiciones de consumo y redistribuirlos gratuitamente a través de entidades benéficas a las personas desfavorecidas. Así, además de evitar el mal uso de los alimentos, también se lucha contra el desperdicio y se favorece el medio ambiente"
Note from asker:
| Bedankt! Ik wil je antwoord gradenmaar ik weet niet hoe! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt "
Something went wrong...