Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
bij gelijkblijvende omstandigheden en functioneren
Spanish translation:
en iguales condiciones y desempeñando su función de la misma manera
Added to glossary by
Nina Breebaart
Oct 22, 2004 13:58
19 yrs ago
Dutch term
Netherlands
very competitive prices, fast, reliable
Native in: Serbian 
, Dutch
Works in: Bosnian to English, Bosnian to Dutch, Serbian to English, and 23 more.
bij gelijkblijvende omstandigheden en functioneren
Dutch to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Hij kan, bij gelijkblijvende omstandigheden en functioneren, in dienst blijven.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | en iguales condiciones y desempeñando su función de la misma manera |
KatleenMeulyzer
|
| 3 | en circunstancias y funcionamiento invariable |
George Vardanyan
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
en iguales condiciones y desempeñando su función de la misma manera
Alternatief voor "functioneren" cumpliendo su trabajo / ejerciendo su empleo, etc. afhankelijk van de context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt, Nina"
1 hr
George Vardanyan
the language - first
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Flemish to Russian, French to Russian, and 22 more.
Related KudoZ points
:
8
en circunstancias y funcionamiento invariable
en circunstancias y funcionamiento invariable
Something went wrong...