Glossary entry

Dutch term or phrase:

eerstdaags

Spanish translation:

en breve / enseguida

Added to glossary by Egmont
Feb 1, 2007 11:03
17 yrs ago
Dutch term

Proposed translations

33 mins
Selected

en breve / enseguida

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graias a todos por la ayuda."
1 hr

un día de éstos, dentro de poco

...Van Dale Groot woordenboek Nederlands-Spaans.
Something went wrong...
3 hrs

proximamente

En un contexto de 'dentro de muy poco', p.ej. apertura de negocio etc.
Something went wrong...
8 hrs

próximamente, en breve, etc.

Todas las respuestas anteriores son buenas, cuestión de elejir una
Something went wrong...
1 day 42 mins

en un futuro próximo

Todas las demás sugerencias de mis colegas también son buenas. Depende del contexto cuál de los términos encaja mejor.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search