Glossary entry (derived from question below)
Nederlands term or phrase:
aansluitslabben
Frans translation:
bavettes d'étanchéité, raccords d'étanchéité
Added to glossary by
Brigitte Gendebien
Jan 20, 2006 00:17
18 yrs ago
1 viewer *
Nederlands term
België
An eye for details - Sworn translator
Native in: Frans (Variant: Belgian) 
Works in: Engels naar Frans, Duits naar Frans, Italiaans naar Frans, and 2 more.
aansluitslabben
Nederlands naar Frans
Techniek
Techniek: Industrieel
dakdichtingen
De aansluitslabben aan dakkolken, opstanden, enz... worden gerealiseerd met een niet versterkte polyisobuthyleenfolie van 1,5 mm die op de dakdichting (met een totale dikte van 2,5 mm) wordt gelast met een speciaal oplosmiddel, volgens het "zwellasprocédé".
Proposed translations
(Frans)
| 5 | bavettes d'étanchéité / raccords d'étanchéité |
avantix
|
Proposed translations
46 min
Selected
bavettes d'étanchéité / raccords d'étanchéité
Beide opties kunnen worden gebruikt. Zie voor 'bavette = slab' ook Eurodicautom
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...