Glossary entry (derived from question below)
May 3, 2012 17:51
12 yrs ago
Dutch term
BB
Dutch to English
Other
Ships, Sailing, Maritime
Can anyyone enlighten me re qhat BB means in this sentence:
Na vertrek leek een over BB oplopend schip met CPA en BCR van 0,5 mijl geen koers of vaart te wijzigen
Na vertrek leek een over BB oplopend schip met CPA en BCR van 0,5 mijl geen koers of vaart te wijzigen
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | port |
Ronald van Riet
|
| 3 | bakboord? |
Clem Herman
|
Change log
May 8, 2012 09:48: Ronald van Riet Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
Ronald van Riet
Native in Dutch
&
English
Specializes in field
technical translator to English & Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
, English (Variants: US, British, UK)
Works in: English to Dutch, Dutch to English, German to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
port
BB=bakboord
Peer comment(s):
| agree |
Willemina Hagenauw
: Yep, and SB is Stuurboord!
3 mins
|
| neutral |
philgoddard
: Not disagreeing, but what does "over BB oplopend" mean?
11 mins
|
| agree |
Lianne van de Ven
59 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
bakboord?
portside
Discussion
12
overgank. werkw.; h. opgelopen
(zeewezen) een schip oplopen
inhalen
12a
land oplopen
naderen