Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Dbpn : 5.1/2" FH
English translation:
pneumatic drill borer: 5.5" Full Height?
Added to glossary by
Henk Peelen
Jul 3, 2007 17:26
16 yrs ago
Dutch term
Indonesia
For your Legal Translation needs!
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Dbpn : 5.1/2" FH
Dutch to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Exploration/Drilling
Found in a “Weekboorrapport” (1956)
Under header: “Gebruikt Gereedschap”
Beitel, Dc’s, Dbpn, hellingmeetapp.
Any idea what it means? Bij voorbaat dank.
Under header: “Gebruikt Gereedschap”
Beitel, Dc’s, Dbpn, hellingmeetapp.
Any idea what it means? Bij voorbaat dank.
Proposed translations
(English)
| 2 | pneumatic drill borer; pneumatic bow drill: 5.5" ? |
Henk Peelen
|
Change log
Jul 6, 2007 05:59: Henk Peelen Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
pneumatic drill borer; pneumatic bow drill: 5.5" ?
That's what springs to my mind when I see dbpn: drilboor pneumatisch
But it's still a guess.
--------------------------------------------------
Note added at 18 uren (2007-07-04 12:25:52 GMT)
--------------------------------------------------
Helaas heb ik weinig inspiratie ten aanzien van die FH. Fries-Hollands slaat op koeien, dat zal ze in de olie-industrie vast niet boeien!
But it's still a guess.
--------------------------------------------------
Note added at 18 uren (2007-07-04 12:25:52 GMT)
--------------------------------------------------
Helaas heb ik weinig inspiratie ten aanzien van die FH. Fries-Hollands slaat op koeien, dat zal ze in de olie-industrie vast niet boeien!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Henk."
Discussion