Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
in de naast hogere samenstelling
English translation:
in the next higer-level (superordinate) assembly
Added to glossary by
Ken Cox
Mar 27, 2008 12:19
16 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
United Kingdom
satisfaction guaranteed
Native in: English
Works in: Dutch to English, Flemish to English, French to English
in de naast hogere samenstelling
Dutch to English
Tech/Engineering
Military / Defense
regards rifles
Onderdelen en/of componenten die zijn bestemd voor de operationele aanpassingen van de DIEMACO’s en MINIMI’s dienen zodanig ontworpen te zijn dat ze functioneel en fysiek uitwisselbaar zijn en blijven. Uitwisseling moet plaats kunnen vinden zonder dat afstelling of afregeling van enig ander materieel in de naast hogere samenstelling nodig is, zonder dat de kwaliteit hiervan wordt beïnvloed.
Onderdelen en/of componenten die zijn bestemd voor de operationele aanpassingen van de DIEMACO’s en MINIMI’s dienen zodanig ontworpen te zijn dat ze functioneel en fysiek uitwisselbaar zijn en blijven. Uitwisseling moet plaats kunnen vinden zonder dat afstelling of afregeling van enig ander materieel in de naast hogere samenstelling nodig is, zonder dat de kwaliteit hiervan wordt beïnvloed.
Proposed translations
(English)
| 3 | in the next higer-level (superordinate) assembly |
Ken Cox
|
Change log
Apr 15, 2008 12:03: Ken Cox Created KOG entry
Proposed translations
57 mins
Selected
in the next higer-level (superordinate) assembly
I've encountered 'samenstelling' in other texts recently as an equivalent to English 'assembly' in the sense of a mechanical assembly.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thankyou"
Something went wrong...