Glossary entry

Dutch term or phrase:

aangrijporgaan

English translation:

gripping element

Added to glossary by Ben Hickman
Jan 20, 2010 13:59
14 yrs ago
Dutch term

aangrijporgaan

Dutch to English Law/Patents Mechanics / Mech Engineering Forklifts
Met deze maatregel kan het
aangrijporgaan, doorgaans een stel vorken, worden "geneigd" ten opzichte van het bodemoppervlak

This is a for a patent related to a forklift. I am trying to find one or several words for aangrijporgaan.
Proposed translations (English)
2 +1 gripping element
Change log

Jan 22, 2010 06:23: Ben Hickman Created KOG entry

Proposed translations

+1
18 mins
Selected

gripping element

It's hard to tell if this is the term you're looking for without more context, but there are quite a few Google hits. You'll have to have a look at some of them and see if the term is used in a similar sense. Best of luck to you!
Peer comment(s):

agree Jack den Haan : Or gripping unit. Both would be quite acceptable in patentese.
1 hr
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks to Ben for your answer, and Jack for your suggestion. I chose "device" rather than element or unit, but you pointed me in the right direction. I think Ben deserves some kudoz for his answer. Rick"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search