Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
zich tegen verzetten
English translation:
to be contrary to/not in keeping with/not compatible with
Added to glossary by
Kirsten Bodart
Aug 8, 2013 08:14
10 yrs ago
Dutch term
Netherlands
Your translation project in good hands
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Dutch to Bulgarian, and 2 more.
zich tegen verzetten (bij voorraad)
Dutch to English
Law/Patents
Law (general)
Court ruling
De aard van de beslissing verzet zich tegen de verzochte uitvoerbaarverklaring bij voorraad, zodat deze dient te worden afgewezen.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | is contrary to |
Kirsten Bodart
|
Change log
Aug 13, 2013 16:36: Kirsten Bodart Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Kirsten Bodart
United Kingdom
United Kingdom
Native in Dutch
&
English
Specializes in field
United Kingdom
smile, it's us
Native in: Dutch 
, English (Variant: UK)
Works in: Dutch to English, English to Dutch, Flemish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
is contrary to
Not completely sure, but it stands to reason that the ruling cannot tie in with a provisional execution (uitvoerbaarheidsverklaring bij voorraad) of it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...