Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
cvr
English translation:
statement of reply
Added to glossary by
Andre de Vries
Aug 1, 2006 05:57
17 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
United Kingdom
satisfaction guaranteed
Native in: English
Works in: Dutch to English, Flemish to English, French to English
cvr
Dutch to English
Law/Patents
Law (general)
Memorie van Antwoord in the court of appeal -
xxxx heeft reeds eerder in de procedure (zie dagv. § 1.15; cvr § 3.2-3.4; cvr § 3.15) toegelicht dat xxxx begin september 2001, bij de voorbereiding van de presentatie (zie cvr 3.12 en prod. 66), ...
vlg. cvr also appears - assume volgende cvr
xxxx heeft reeds eerder in de procedure (zie dagv. § 1.15; cvr § 3.2-3.4; cvr § 3.15) toegelicht dat xxxx begin september 2001, bij de voorbereiding van de presentatie (zie cvr 3.12 en prod. 66), ...
vlg. cvr also appears - assume volgende cvr
Proposed translations
(English)
| 1 +2 | statement of reply |
Antoinette Verburg
|
Proposed translations
+2
48 mins
Antoinette Verburg
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
2 MA degrees and 32 years of experience
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch
Related KudoZ points
:
16
Selected
statement of reply
CVR = conclusie van repliek
Volgens VD is dat 'statement of reply'. De native speakers hebben er vast een betere term voor... vandaar low confidence.
Volgens VD is dat 'statement of reply'. De native speakers hebben er vast een betere term voor... vandaar low confidence.
Peer comment(s):
| agree |
Elisabeth van der Fluit
38 mins
|
| agree |
jarry (X)
: Jurlex confirms 'Statement of reply' as the standard English term
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I think you should have put high confidence! thanks very much"
Discussion