Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
regelingslonen
English translation:
standard wages
Added to glossary by
Lucy Spring
Jan 25, 2005 20:25
19 yrs ago
Dutch term
Client award for reliability
Native in: English 
Works in: Dutch to English, Flemish to English
regelingslonen
Dutch to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
De tarief is X per dag prijspeil 1995 en in latere jaren dan 1995 geindexeerd overeenkomstig CBS indexering van de regelingslonen voor volwassen werknemers in het particulierenbedrijf.
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | standard wages |
Maria Danielson
|
Proposed translations
+5
28 mins
Maria Danielson
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Dutch into English since 1991
Native in: English
Works in: Dutch to English, English, Flemish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
standard wages
or: wages fixed in accordance with collective and other arrangements
So says Eurodicautom
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2005-01-25 20:55:24 GMT)
--------------------------------------------------
Eurodicautom also says:
or,for short,and where this is clear,\"fixed wage rate\";vd.Heijden/de Gier e.a.,European Employment and Industrial Relations Glossary/Netherlands,ed.Dublin Foundation and OPOCE,1996,s.v.Regelingsloon
So says Eurodicautom
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2005-01-25 20:55:24 GMT)
--------------------------------------------------
Eurodicautom also says:
or,for short,and where this is clear,\"fixed wage rate\";vd.Heijden/de Gier e.a.,European Employment and Industrial Relations Glossary/Netherlands,ed.Dublin Foundation and OPOCE,1996,s.v.Regelingsloon
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "If only I could get onto eurodicautom... (I get so sick of the error message 'no more connections available' that I often give up in frustration.
Thank you for coming to my rescue ;)
"
Something went wrong...