Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
doorhaalmiddel
English translation:
cover / coating
Added to glossary by
Susanne Roelands
Mar 21, 2006 10:21
18 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
doorhaalmiddel
Dutch to English
Other
Food & Drink
ingredients
doorhaalmiddel (water, tarwebloem, gluten, zout)
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | cover or coating |
Toiny Van der Putte-Rademakers
|
| 4 | (frying) batter |
Davorka Grgic
|
| 1 | binder |
LouisV (X)
|
Proposed translations
+1
15 mins
Toiny Van der Putte-Rademakers
Native in Dutch
Toiny Van der Putte-Rademakers
20 years in medical and nutrition
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, Dutch to English
Related KudoZ points
:
6
Selected
cover or coating
Wordt gebruikt om paneermeel of een ander 'korstvormend' middel te doen hechten aan het oppervlak van iets eetbaars (bijvoorbeeld losgeklopt ei: haal de met twee lepels in vorm gebrachte kroket door bloem, dan door losgeklopt ei en vervolgens door paneermeel).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
1 hr
Davorka Grgic
Competent quick and precise.
Native in: Croatian 
, Spanish
Works in: Dutch to Spanish, Dutch to Croatian, English to Croatian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
4
(frying) batter
...depending on the context.
17 hrs
binder
I'm not much of a cook, but I thought this was called a binder?
Something went wrong...