Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
cl. H
English translation:
cl. H [classification H]
Added to glossary by
Ken Cox
Nov 2, 2005 20:42
18 yrs ago
Dutch term
cl. H
Dutch to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
transformer design specs
This appears in the description of the construction of transformer cores for high-power transformers (5 to 15 kW). The source is probably Belgian.
The only other context is a table listing the number of laminations for each model and the dimensions of the laminations and air gap.
Specific context:
Eindsamenstelling = boven en onder, aan weerszijden van de kern telkenmale 5 platen type T3 horizontaal.
Aardingsstrip (4071.00.700) = links van de aansluitingen, aan onderzijde rond pakketrand van 5 platen.
Hoekprofiel (4071.92.890) enkel onder, aan weerszijden te monteren.
De kern wordt samengehouden met 4 bouten M12x130 (7100.20.920), geïsoleerd van het hoekprofiel met isolerende rondeels cl. H (7608.31.025).
The only other context is a table listing the number of laminations for each model and the dimensions of the laminations and air gap.
Specific context:
Eindsamenstelling = boven en onder, aan weerszijden van de kern telkenmale 5 platen type T3 horizontaal.
Aardingsstrip (4071.00.700) = links van de aansluitingen, aan onderzijde rond pakketrand van 5 platen.
Hoekprofiel (4071.92.890) enkel onder, aan weerszijden te monteren.
De kern wordt samengehouden met 4 bouten M12x130 (7100.20.920), geïsoleerd van het hoekprofiel met isolerende rondeels cl. H (7608.31.025).
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | cl. H [classification H] |
DutchConnection
|
| 3 | classification H |
Jack den Haan
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
cl. H [classification H]
Can't see what else it could refer to...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Should have thought of that (everywhere else in the document they use 'kl.', but of course either spelling is possible - especially is Belgium."
3 hrs
Jack den Haan
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
&
English
Works in field
Netherlands
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Dutch 
, English (Variants: UK, US)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
39
classification H
Could refer to a thermal classification system, e.g.
Updated TO - Epoxy Polymer to impregnate all electrical systems of **thermal classification H** without solvents
http://www.tekes.fi/partner/fin/search/nayta_haku.asp?hakuid...
Updated TO - Epoxy Polymer to impregnate all electrical systems of **thermal classification H** without solvents
http://www.tekes.fi/partner/fin/search/nayta_haku.asp?hakuid...
Something went wrong...