Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
aspassages
English translation:
axle passages
Added to glossary by
Edirel Susanna
Nov 2, 2008 01:07
15 yrs ago
Dutch term
Neth. Antilles
Bridging the Gap between Languages
Native in: English 
, Dutch
Works in: Dutch to Spanish, Dutch to English, English to Spanish, and 5 more.
aspassages
Dutch to English
Science
Engineering (general)
Can anybody help with the translation into English of the word "aspassage"? It is used in the following sentence:
Ook na vele aspassages met hoge snelheden blijft het verende deel netjes op de juiste plaats.
It's regarding a railway level crossing system/product.
Thanks
Ook na vele aspassages met hoge snelheden blijft het verende deel netjes op de juiste plaats.
It's regarding a railway level crossing system/product.
Thanks
Proposed translations
(English)
| 4 | axle passages |
Jack den Haan
|
Proposed translations
8 hrs
Jack den Haan
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
&
English
Works in field
Netherlands
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Dutch , English (Variants: UK, US)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
102
Selected
axle passages
Tip: google it in combination with 'rail' or 'railway'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Jack. I was going to use either axle passages or axle crossing. I am going to go with axle passages. Thanks. "
Something went wrong...