Dutch term (edited): aanlanding (kabel); (kabel) aanlanding

See e.g.:

GWIT:
aanlanding [1] = accretion [CIV.ENG.,HYDROL.]
aanlanding [2] (aan land komen, aankomen) = on-shore arrival [SHIP.]

OGL:
aanlanding van een pijpleiding = pipeline landfall

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2015-03-24 16:35:20 GMT)
--------------------------------------------------

"Cable Landfall and Transition Pits
2.2.23 The onshore cables will interface with the offshore cables at the cable landfall. The proposed cable landfall is within Brooklands Park near East Worthing. The four offshore cables will be terminated onto the four onshore circuits at transition pits. The four offshore cables will be installed underneath the beach and the A259 Brighton Road using horizontal directional drilling (HDD) to bring the subsea cables to the landfall transition pits." (http://www.eonenergy.com/~/media/PDFs/Generation/wind/offsho... )

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2015-03-24 16:38:11 GMT)
--------------------------------------------------

"Onshore connection cables
At the cable landfall point, the offshore cables will be connected to the onshore underground cables. Between 3 and 6 buried cables will run from this connection point to the onshore substation, a distance of up to 9.3 km. Onshore cables will be buried to approximately 1 m depth. A 5 m wide temporary haul road will be installed alongside the onshore cable route to facilitate cable delivery and installation. This temporary haul road would be removed following completion of the works and the area affected subsequently re-instated."

(Gwynt y Môr Offshore Wind Farm – Environmental Statement – Non Technical Summary November 2005: http://www.rwe.com/web/cms/mediablob/en/1269360/data/1202906... )