Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
bij bekrachtiging
English translation:
when energised
Added to glossary by
Ilke Fabritius
May 15, 2007 07:17
17 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
bij bekrachtiging
Dutch to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
parlofoonhandleiding
Deel van parlofoonhandleiding over instellen van relaiscontacten:
Het contact van R1 en R2 kunnen ingesteld worden als een NO of een NC contact. Dit door de jumper onder het relais in te stellen. Er wordt aangeraden een slot te kiezen dat pas opent bij bekrachtiging. Dit omdat de parlofoon aan buitendeuren zal geplaatst worden en dat bij het wegvallen van de spanning het slot zeker niet mag los komen.
Gaat het hier om excitation? Hoe wordt 'opent bij bekrachtiging' het best vertaald?
Alvast bedankt!
Het contact van R1 en R2 kunnen ingesteld worden als een NO of een NC contact. Dit door de jumper onder het relais in te stellen. Er wordt aangeraden een slot te kiezen dat pas opent bij bekrachtiging. Dit omdat de parlofoon aan buitendeuren zal geplaatst worden en dat bij het wegvallen van de spanning het slot zeker niet mag los komen.
Gaat het hier om excitation? Hoe wordt 'opent bij bekrachtiging' het best vertaald?
Alvast bedankt!
Proposed translations
(English)
3 +5 | when energised | Harry Borsje |
Proposed translations
+5
11 mins
Selected
when energised
(energized)
Er wordt dus aangeraden een slot te gebruiken dat als het ware als een NC- (normally closed) contact is geconfigureerd.
Er wordt dus aangeraden een slot te gebruiken dat als het ware als een NC- (normally closed) contact is geconfigureerd.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!!"
Something went wrong...