Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
uitgebreide technische school (UTS)
English translation:
technical secondary school (UTS/MTS)
Added to glossary by
Alexander Schleber (X)
Jun 19, 2006 10:03
17 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
uitgebreide technische school (UTS)
Dutch to English
Other
Education / Pedagogy
Hi
A list of education options in the Netherlands.
What would be the equivalent in the British educational system.
Can anyone point me to a website that contains a list of these descriptors in UK English?
TIA
Alexander
A list of education options in the Netherlands.
What would be the equivalent in the British educational system.
Can anyone point me to a website that contains a list of these descriptors in UK English?
TIA
Alexander
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | technical secondary school (UTS/MTS) |
Jack den Haan
|
Proposed translations
+2
40 mins
Jack den Haan
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
&
English
Netherlands
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Dutch 
, English (Variants: UK, US)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
69
Selected
technical secondary school (UTS/MTS)
ref: Nederlandse Hoger Onderwijs Termen in het Engels [Nuffic]: "Middelbare Technische School = technical secondary school (MTS). An MTS diploma is comparable to the British National Diploma in Engineering".
UTS was changed to MTS in the 1970's.
UTS was changed to MTS in the 1970's.
Peer comment(s):
| agree |
Mirjam Bonne-Nollen
7 hrs
|
|
Bedankt Mirjam.
|
|
| agree |
DutchConnection
: Description of Dutch type of school, which doesn't exist in England. Pupils can opt for more vocational subjects at many secondary schools though.
2 days 2 hrs
|
|
Thanks, DC.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Discussion