Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
staalname(leiding)
English translation:
sampling (pipe )
Added to glossary by
Bryan Crumpler
Feb 22, 2009 19:45
15 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
United States
Prepared, precise, & professional!
Native in: English (Variants: US South, British, UK, Irish, South African, US, Australian, Indian, Canadian, New Zealand, Scottish) 
Works in: Dutch to English, Flemish to English, Afrikaans to English, and 3 more.
staalname
Dutch to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
"Breng eventueel de reactor op meer overdruk via de [staalnameleiding]"
"De grondoperatie " pHKORRIG " begint met het opdrukken van de reactor tot pe = 0,5 bar met het oog op [staalname] via de gedompelde pijp."
"De grondoperatie " pHKORRIG " begint met het opdrukken van de reactor tot pe = 0,5 bar met het oog op [staalname] via de gedompelde pijp."
Proposed translations
(English)
| 3 | sample pipe |
Dr Lofthouse
|
Change log
Feb 22, 2009 22:26: Bryan Crumpler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/40804">Bryan Crumpler's</a> old entry - "staalname"" to ""sampling pipe ""
Proposed translations
7 mins
Dr Lofthouse
France
France
Native in English
Works in field
France
When Accuracy Counts -
Native in: English , Italian
Works in: Italian to English, German to English, French to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
sample pipe
Relevant part of the reactor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I figured it out just after posting. My mind was stuck on "steel" for some reason... then I realized later in the document that it had to do with taking and analyzing samples. "
Something went wrong...