"Havenips" är t ex trädgårdstomtar och dylikt. "Nips" är t ex porslinsfugurer och dylikt man har stående på bokhyllan hemma. Det kanske finns en bättre svensk term, men eftersom ingen har svarat ville jag i alla fall hjälpa dig med att definiera det danska ordet :-)