Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
isoleringskappe
Swedish translation:
isoleringshölje
Added to glossary by
Luca Vaccari
Sep 1, 2017 13:33
6 yrs ago
Danish term
Sweden
Expert In Audio/Consumer/Office Products
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, Norwegian to Swedish
isoleringskapper
Danish to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
*
Kontext: Värmekablar som läggs i en skena för att motverka isbildning, på skenan kör en sedan en transportvagn.
Det handlar nu om vad som följer med vid beställning av uppvärmningen.
2 x 50 mm speciel alutape
Specielle, røde isoleringskapper af 1 meters længde til at klemme ned over skinnen og de 2 varmekabler.
Isoleringsöverdrag, isoleringsmantel, isoleringsfolie eller något annat?
Tack.
Det handlar nu om vad som följer med vid beställning av uppvärmningen.
2 x 50 mm speciel alutape
Specielle, røde isoleringskapper af 1 meters længde til at klemme ned over skinnen og de 2 varmekabler.
Isoleringsöverdrag, isoleringsmantel, isoleringsfolie eller något annat?
Tack.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | isoleringshöljen |
Luca Vaccari
|
Change log
Sep 4, 2017 05:21: Luca Vaccari Created KOG entry
Proposed translations
46 mins
Luca Vaccari
Italy
Italy
Native in Swedish
Specializes in field
Italy
Nordic quality, Italian style since 1990
Native in: Italian 
, Swedish
Works in: Swedish to Italian, Norwegian to Italian, Danish to Italian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
58
Selected
isoleringshöljen
dina övriga förslag fungerar nog också!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vid närmare kontroll av bilder på ovanstående artikel, visade det sig att höljen passade utmärkt som benämning, tack."
Something went wrong...