Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
opflodsninger
Swedish translation:
skrovligheter
Added to glossary by
Monica Berntsson
Sep 29, 2004 15:05
19 yrs ago
Danish term
Sweden
21 years in translation business
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
opflodsninger
Danish to Swedish
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Other
"Der kan forekomme opflodsninger på bagsidebelægningen af bordpladen dette bør fjernes med et stykke fint sandpapir el.
Jag hitter inte heller detta ord någonstans.
Jag hitter inte heller detta ord någonstans.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | skrovligheter |
Sven Petersson
|
Proposed translations
3 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
skrovligheter
From reference:
"opflosse vb. (med.) fray out
opflosset adj.
frayed;
(om træ) frayed, scarified"
"opflosse vb. (med.) fray out
opflosset adj.
frayed;
(om træ) frayed, scarified"
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tackar!"
Something went wrong...