Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
områder
Swedish translation:
områden, sektioner
Added to glossary by
Mårten Sandberg
Oct 20, 2004 15:05
19 yrs ago
Danish term
Sweden
Due diligence
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
områder
Danish to Swedish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
CAD, CAM etc
Der gives mulighed for at angive partnumre på terminaler og tilføje strømfunktionaliteten til parter, ledninger og områder.
Lite mer kontext:
"xxx-modulet i yyy automatiserer fremstillingen af virtuelle modeller med kabel- og ledningsføring."
"Man kan sikre en bedre kvalitet og undgå fejl gennem individuelle kabelføringer med angivelse af lederantal og ledningsføring."
Lite mer kontext:
"xxx-modulet i yyy automatiserer fremstillingen af virtuelle modeller med kabel- og ledningsføring."
"Man kan sikre en bedre kvalitet og undgå fejl gennem individuelle kabelføringer med angivelse af lederantal og ledningsføring."
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | områden? |
Mårten Sandberg
|
| 3 | områden, sektioner |
Erik Hansson
|
Proposed translations
+1
5 mins
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Works in field
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Danish term (edited):
omr�der
Selected
områden?
Finns det nån anledning att tro att det inte skulle betyda områden?
har jag missat nåt kanske?
har jag missat nåt kanske?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Det fick bli områden, tack!"
4 mins
Danish term (edited):
omr�der
områden, sektioner
är väl det som jag först kommer att tänka på.
Reference:
Something went wrong...