Danish to Swedish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

Vi har følgende processer:
Robotsvejsning
Certifikatsvejsning

De träffar jag får på Google ser ut att vara direktöversättningar och jag vill helt inte skriva certifikatsvetsning, (om det nu inte råkar vara en vanlig dansk företeelse, som vi inte har i Sverige). Är det helt enkelt så att man har en certifiering, som ISO, som gäller svetsning?