Jan 14, 2005 08:10
19 yrs ago
English term
competition
English to Hungarian
Marketing
Marketing / Market Research
From time to time we might also want to contact you by post. If you do NOT wish to receive exciting news, offers and competitions by post from XY, please tick this box.
Hírlevélre való feliratkozás stb-vel kapcsolatos szövegben van ez a rész, a competition-t itt hogyan fordítanátok?
Hírlevélre való feliratkozás stb-vel kapcsolatos szövegben van ez a rész, a competition-t itt hogyan fordítanátok?
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 +1 | nyereményjáték, verseny, vetélkedő |
dr. Imre Körmöczi
|
| 5 | versenykiírás |
JANOS SAMU
|
Proposed translations
+1
16 mins
dr. Imre Körmöczi
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
17 years in medical translation
Native in: Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
nyereményjáték, verseny, vetélkedő
Valami ilyesmi lehet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK, köszönöm a megerősítést, én is erre gondoltam."
18 mins
JANOS SAMU
United States
United States
Specializes in field
United States
We know the language and the system too.
Works in: English to zzz Other zzz, English to Lao, English to Lithuanian, and 91 more.
Related KudoZ points
:
22
versenykiírás
Az adott szövegben ez megy legjobban. A lényeg az, hogy akar-e a pasi értesítést kapni a versenykiírásokról.
Something went wrong...