Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Tray (of a 3D Printer)
German translation:
(Harz)Behälter; (Harz)Wanne; (Harz)Tank
Added to glossary by
Melanie Meyer
Jan 15 15:53
4 mos ago
29 viewers *
English term
United States
Marketing, Health & Fitness, Cosmetics
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, German
Tray (of a 3D Printer)
English to German
Tech/Engineering
Medical: Dentistry
3D Printer for Dental Applications
Es handelt sich um eine Gebrauchsanweisung und Sicherheitshinweise eines 3D-Druckers für temporäre Gebissabdrücke.
Ich bräuchte eure Hilfe mit dem Fachbegriff für tray im folgenden Zusammenhang:
"Look for cured debris in the tray after each print job."
"Printing with cured debris could potentially cause damage to the tray or the printed objects."
Heißt das auch hier Schacht?
Ich bräuchte eure Hilfe mit dem Fachbegriff für tray im folgenden Zusammenhang:
"Look for cured debris in the tray after each print job."
"Printing with cured debris could potentially cause damage to the tray or the printed objects."
Heißt das auch hier Schacht?
Proposed translations
(German)
| 4 | (Harz)Behälter |
Expertlang
|
| 4 +2 | Tray (dental) |
gofink
|
| 3 | Druckplatte |
Monika Berger
|
Proposed translations
18 hrs
Expertlang
Native in German
The Perfect Word
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
(Harz)Behälter
siehe hier
https://printingit3d.com/de/wie-reinige-ich-einen-harzbehalt...
alternativ: Harzwanne - siehe Artikel
https://printingit3d.com/de/wie-reinige-ich-einen-harzbehalt...
alternativ: Harzwanne - siehe Artikel
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schön!"
1 hr
Monika Berger
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
expressis verbis
Native in: German
Works in: French to German, English to German, Spanish to German
Druckplatte
Würde ich sagen
Note from asker:
| Danke für deine Antwort, Monika! |
+2
3 hrs
Tray (dental)
Das Tray System des Asiga MAX gewährleistet ein einfaches Wechseln und Nachfüllen der Materialien. Unser Sortiment umfasst vier verschiedene Trays mit einem maximalen Druckvolumen von 1l, 2l, 5l oder 10l, wobei die maximale Füllhöhe pro Anwendung jeweils 300 bis 400 ml beträgt. Jedes Tray ist mit einem RFID-Chip ausgestattet, der das beim Druckvorgang erzeugte Objektvolumen erfasst. Ist das maximale Druckvolumen erreicht, erkennt der Drucker über den RFID-Chip, dass das Tray ersetzt werden muss und gibt diese Information über das Display an den Anwender weiter.. - https://www.mwdental.at/10055607-tray-f-r-asiga-max-hd-3d-dr...
Mit RFID-Chip zur Erfassung des beim Druckvorgang erzeugten Objektvolumens. Eine Nutzung des Trays über sein maximales Druckvolumen hinaus ist nicht möglich - https://www.henryschein-dental.de/global/Shopping/ProductDet...
Das Tray System des Asiga MAX gewährleistet ein einfaches Wechseln und Nachfüllen der Materialien. Unser Sortiment umfasst vier verschiedene Trays - https://www.mwdental.de/10055607-tray-f-r-asiga-max-hd-3d-dr...
Mit RFID-Chip zur Erfassung des beim Druckvorgang erzeugten Objektvolumens. Eine Nutzung des Trays über sein maximales Druckvolumen hinaus ist nicht möglich - https://www.henryschein-dental.de/global/Shopping/ProductDet...
Das Tray System des Asiga MAX gewährleistet ein einfaches Wechseln und Nachfüllen der Materialien. Unser Sortiment umfasst vier verschiedene Trays - https://www.mwdental.de/10055607-tray-f-r-asiga-max-hd-3d-dr...
Note from asker:
| Vielen Dank! |
Discussion