Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flow-limiting inflow lesions
French translation:
lésions limitant le débit en amont
Added to glossary by
Drmanu49
Dec 26, 2023 16:44
4 mos ago
16 viewers *
English term
flow-limiting inflow lesions
English to French
Medical
Medical: Cardiology
Étude clinique, stents
Patients with flow-limiting inflow lesions (> 50% stenosis) can be included if lesion has been treated successfully before the index procedure; At least one non-occluded crural vessel (e.g. without significant stenosis) with angiographically documented run-off to the foot; Successful wire crossing of the lesion; Willingness to comply with all specified follow-up evaluations; Male or negative pregnancy test of women in childbearing age.
Proposed translations
(French)
| 4 | lésions limitant le débit en amont |
Drmanu49
|
| 4 | lésions limitant l'écoulement |
Lionel-N
|
Change log
Dec 30, 2023 15:57: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
lésions limitant le débit en amont
Rapport d'évaluation des implants de pontage
Haute Autorité de Santé
https://www.has-sante.fr › jcms › rapport-d-evalu...
PDF
23 avr. 2013 — Flow chart – Flux ... pathologie à plusieurs niveaux, l'adéquation du débit en amont des lésions (inflow) doit être évaluée anatomiquement ou par.
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2023-12-26 20:54:23 GMT)
--------------------------------------------------
Cardiology CT
Canon Medical Belgique
https://be-fr.medical.canon › cardiology-ct
Identification précise des lésions limitant le débit nécessitant une revascularisation à l'aide de l'imagerie de perfusion myocardique. Acquisition du cœur ...
--------------------------------------------------
Note added at 18 heures (2023-12-27 11:26:02 GMT)
--------------------------------------------------
oui aussi lésions occlusives
Lésions occlusives aorto-iliaques
Collège Français de Chirurgie Vasculaire et Endovasculaire
https://college-vasculaire.com › storage › pag...
DOC
Les lésions associées de l'artère iliaque externe ont été traitées par des stents nitinol nus. A 18mois, il y avait moins de resténoses avec le stent couvert ...
Haute Autorité de Santé
https://www.has-sante.fr › jcms › rapport-d-evalu...
23 avr. 2013 — Flow chart – Flux ... pathologie à plusieurs niveaux, l'adéquation du débit en amont des lésions (inflow) doit être évaluée anatomiquement ou par.
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2023-12-26 20:54:23 GMT)
--------------------------------------------------
Cardiology CT
Canon Medical Belgique
https://be-fr.medical.canon › cardiology-ct
Identification précise des lésions limitant le débit nécessitant une revascularisation à l'aide de l'imagerie de perfusion myocardique. Acquisition du cœur ...
--------------------------------------------------
Note added at 18 heures (2023-12-27 11:26:02 GMT)
--------------------------------------------------
oui aussi lésions occlusives
Lésions occlusives aorto-iliaques
Collège Français de Chirurgie Vasculaire et Endovasculaire
https://college-vasculaire.com › storage › pag...
DOC
Les lésions associées de l'artère iliaque externe ont été traitées par des stents nitinol nus. A 18mois, il y avait moins de resténoses avec le stent couvert ...
Note from asker:
| @Drmanu : lésions obstructives ? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
5 mins
lésions limitant l'écoulement
Thérapie combinée DCB + stent à Maladie artérielle périphérique ...
ichgcp.net
https://ichgcp.net › NCT03347383
Toutes les lésions limitant l'écoulement doivent être traitées selon la norme de traitement hospitalier. Les suivis réguliers sont nécessaires pour ...
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2023-12-26 17:36:08 GMT)
--------------------------------------------------
Débit non IMHO, en alternative "flux sanguin"
ichgcp.net
https://ichgcp.net › NCT03347383
Toutes les lésions limitant l'écoulement doivent être traitées selon la norme de traitement hospitalier. Les suivis réguliers sont nécessaires pour ...
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2023-12-26 17:36:08 GMT)
--------------------------------------------------
Débit non IMHO, en alternative "flux sanguin"
Note from asker:
| écoulement ou débit ? |
Something went wrong...