May 30, 2023 07:03
12 mos ago
13 viewers *
English term
Greece
Marketing-Advertising & User manuals
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
Prescribed statements
English to Greek
Law/Patents
Law (general)
Πρόκειται για όρο σε μισθωτήριο.
Βρίσκω πληθώρα επεξηγηματικών πληροφοριών, αλλά αναρωτιέμαι για την απόδοσή του.
Συγκεκριμένα:
"Statements prescribed under rules 179 (dispositions in favour of a charity), 180 (dispositions by a charity) or 196 (leases under the Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993) of the Land Registration Rules 2003"
Βρίσκω πληθώρα επεξηγηματικών πληροφοριών, αλλά αναρωτιέμαι για την απόδοσή του.
Συγκεκριμένα:
"Statements prescribed under rules 179 (dispositions in favour of a charity), 180 (dispositions by a charity) or 196 (leases under the Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993) of the Land Registration Rules 2003"
Proposed translations
(Greek)
| 3 +2 | Τα οριζόμενα |
Vasileios Paraskevas
|
Proposed translations
+2
5 mins
Vasileios Paraskevas
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Specializes in field
Greece
Put your ideas into words
Native in: English (Variant: UK) 
, Greek (Variant: Modern)
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
84
Selected
Τα οριζόμενα
"Τα οριζόμενα υπό τους κανόνες ..."
... θα έλεγα
... θα έλεγα
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...