Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
διαθέτω ελεύθερα το αντικείμενο της διαφοράς
English translation:
dispose freely of the object of the dispute
Added to glossary by
Spyros Salimpas
May 16, 2023 18:37
1 yr ago
11 viewers *
Greek term
διαθέτω ελεύθερα το αντικείμενο της διαφοράς
Greek to English
Law/Patents
Law (general)
Σχετικά με την εγκυρότητα της συμφωνίας υπαγωγής της διαφοράς σε διαιτησία οι διατάξεις των άρθρων [...] του Κ.Πολ.Δ. ορίζουν ότι διαφορές ιδιωτικού δικαίου μπορούν να υπαχθούν σε διαιτησία, με συμφωνία, αν εκείνοι που τη συνομολόγησαν έχουν την εξουσία να διαθέτουν ελεύθερα το αντικείμενο της διαφοράς, η οποία υφίσταται, όταν πρόκειται περί ιδιωτικού δικαίου διαφοράς, δηλαδή διαφοράς που πηγάζει από έννομη σχέση του ιδιωτικού δικαίου [..]
Proposed translations
(English)
4 +1 | dispose freely of the object of the dispute | Nick Lingris |
Proposed translations
+1
43 mins
Selected
dispose freely of the object of the dispute
Arbitration is a means to resolve private disputes between individuals which is provided for by the Civil Procedure Code, provided that the parties taking a dispute to arbitration have the right to dispose freely of the object of the dispute.
Patent Litigation: Jurisdictional Comparisons (p. 168)
https://books.google.gr/books?id=7Qmark9jUPcC&pg=PA168&lpg=P...
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="dispose ...
Patent Litigation: Jurisdictional Comparisons (p. 168)
https://books.google.gr/books?id=7Qmark9jUPcC&pg=PA168&lpg=P...
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="dispose ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...