Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
derived from
French translation:
obtenue auprès de
Added to glossary by
orgogozo
Jan 26, 2023 17:32
1 yr ago
36 viewers *
English term
derived from
English to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Lactobacillus paracasei derived from ATC
Thanks
Thanks
Proposed translations
(French)
| 4 +6 | obtenue auprès de |
orgogozo
|
| 4 +1 | dérivé de |
Nadia A.
|
| 4 | issu de |
Samuel Clarisse
|
| 4 | obtenu à partir de ou extrait de |
Etienne Thems
|
Change log
Feb 9, 2023 06:24: orgogozo Created KOG entry
Proposed translations
+6
2 hrs
Selected
obtenue auprès de
obtenue auprès de l'ATCC
Peer comment(s):
| agree |
Claude-André Assian
1 hr
|
|
Merci Claude-André
|
|
| agree |
Anastasia Kalantzi
1 hr
|
|
Merci Anastasia
|
|
| agree |
Audrey Bernard-Petitjean
11 hrs
|
|
Merci Audrey
|
|
| agree |
Samuël Buysschaert
14 hrs
|
|
Merci Samuel
|
|
| agree |
Lionel-N
: Absoluement
22 hrs
|
|
Merci Lionel
|
|
| agree |
Ilian DAVIAUD
2 days 23 hrs
|
|
Merci Ilian
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
2 mins
5 mins
Samuel Clarisse
France
France
Native in French
Works in field
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish) 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
6
issu de
Peut-être également un synonyme de "issu"
3 hrs
Etienne Thems
Canada
Canada
Native in English
&
French
Canada
Never Give Up No Matter what Try Again!
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) , Lingala 
, English (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) , Swahili
Works in: French to English, Lingala to English, Swahili to English, and 60 more.
obtenu à partir de ou extrait de
Lactobacillus paracasei est une espèce de bactérie lactique facultativement hétérofermentative à Gram positif, couramment utilisée dans la fermentation de produits laitiers et les probiotiques.
Discussion