Sep 28, 2022 09:10
1 yr ago
9 viewers *
English term
reckonable for the State Pension
English to Polish
Bus/Financial
Law (general)
A statement of the social insurance paid and/or credited on your behalf, as shown in the records of this office, is enclosed. In this statement, column one contains details of your paid contributions, column two contains details of your credited contributions, column three displays the number of paid contributions reckonable for the State Pension (Contributory); and column four displays the number of credited contributions reckonable for the State Pension (Contributory).
Proposed translations
(Polish)
3 | zaliczające się do państwowej emerytury | Anna Cook |
3 | zaliczane do emerytury państwowej | mike23 |
Proposed translations
5 mins
Selected
zaliczające się do państwowej emerytury
Także 'wliczające'
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
zaliczane do emerytury państwowej
zaliczane do emerytury państwowej
...zarówno składki zapłacone, jak i składki kredytowane w ramach ubezpieczenia społecznego (NI), będą zaliczane do podstawowej emerytury państwowej na takich samych zasadach
https://rebus.us.edu.pl/bitstream/20.500.12128/5198/1/Palka_...
...zarówno składki zapłacone, jak i składki kredytowane w ramach ubezpieczenia społecznego (NI), będą zaliczane do podstawowej emerytury państwowej na takich samych zasadach
https://rebus.us.edu.pl/bitstream/20.500.12128/5198/1/Palka_...
Something went wrong...