Portuguese term
Brazil
ativos incentivados
Os rendimentos exibidos, são brutos de imposto de renda e IOF. Já os ativos incentivados, como por exemplo LCA e LCI, desde que de titularidade de Pessoa Física, estão líquidos de Imposto de Renda, tendo sido realizado gross-up do imposto de renda à alíquota de 15% para fins de cálculo da TIR.
| 4 +2 | incentive assets |
Mario Freitas
|
| 3 | investment-incentivis/zed asset/s |
Adrian MM.
|
| 3 | tax benefit assets / assets (with)(offering) tax benefits |
Ana Vozone
|
Proposed translations
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: British, Scottish)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
investment-incentivis/zed asset/s
'Incented' may indeed work in US investment banking. See the firsz ProZ weblink.
Position on incentivising smart investments to improve the efficient use of electricity transmission assets. November 2021 .
The United Kingdom authorities assumed at the time of notification that, as the estimated 40 plants incentivised by the exemption will not be all uneconomical up to point of the full support level, the measure will involve some dead-weight loss.
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
tax benefit assets / assets (with)(offering) tax benefits
LCI é a abreviação de Letras de Crédito Imobiliário, um título criado para apoiar a criação de crédito imobiliário no país. LCA, do mesmo modo, é a abreviação para Letras de Crédito do Agronegócio e atua de modo muito parecido, ou seja, é um título de crédito para o setor do agronegócio no Brasil.
https://www.btgpactualdigital.com/blog/investimentos/renda-f...
Mais um exemplo:
Under AAS, tax effect accounting is adopted, whereby differences between tax and accounting bases are deferred as either future income tax benefit assets or provisions for deferred liabilities.
Many wealth planning advisers will encourage you to include assets with tax benefits.
A growth firm can reduce its tax rate by investing in tax benefit assets that can adjust the time of recognition of costs
Something went wrong...