This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Ultrasound
peripheral vascular anatomy

Glossary entry

English term or phrase:

“leading the needle” technique

French translation:

technique de "guidage de l'aiguille"

Added to glossary by Lionel-N
Nov 3, 2021 01:59
2 yrs ago
15 viewers *
English term

“leading the needle” technique

English to French Medical Medical: Instruments Healthcare/instruments/vascular access
E-learning médicale sur l'échographie et l'utilisation des ultrasons en général

Titre d'un Objectif d'apprentissage :
"Explain the “leading the needle” technique"
Proposed translations (French)
4 technique de "guidage de l'aiguille"
4 technique d'écographie guidée
Change log

Nov 6, 2021 11:41: Lionel-N Created KOG entry

Discussion

Marielle Akamatsu Nov 3, 2021:
cf. explications de la "leading the needle technique" dans
http://www.emcurious.com/blog-1/2014/12/7/ultrasound-leaders...
/ NB : il n'y est pas question de guide-aiguille.
Hugues Roumier (asker) Nov 3, 2021:
Ce lien? http://www.edm-imaging.com/aea-2017-comment-les-guides-aigui...

Proposed translations

9 hrs
Selected

technique de "guidage de l'aiguille"

Expliquer la technique de "guidage de l'aiguille"


13 - Les bases physiques et techniques du guidage en ...http://naxos.biomedicale.univ-paris5.fr › 2013/05
PDF
du guidage en échographie interventionnelle. D. Matter. Centre Imagerie médicale - Strasbourg. Introduction. L'échographie est aujourd'hui largement ...
Recherches associées
échogénicité

Guidage robotisé d'une aiguille flexible sous échographie 3D ...https://tel.archives-ouvertes.fr › tel-01692397 › filePDF
25 janv. 2018 — 3 Détection d'aiguilles en échographie tridimensionnelle. 37. 3.1 Détection d'une aiguille en échographie 3D .
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs

technique d'écographie guidée

Utilisé pour les infiltrations intra-articulaires par exemple.

SonoSim lance une formation à l'échographie guidée par IA ...
https://sonosim.com › 2020/03 › sonosim-debuts-aiguid...
5 mars 2020 — 14 février 2020 - La société d'enseignement en ultrasons SonoSim a lancé un programme pour former les infirmières aux procédures ...


Formation aux procédures guidées par échographie - SonoSim
https://sonosim.com › ultrasound-guided-procedure-trai...

... Revue de la littérature: Paracentèse traditionnelle vs échographie guidée; Les indications; Considérations procédurales; Contre-indications (suite) ...

--------------------------------------------------
Note added at 9 heures (2021-11-03 11:11:02 GMT)
--------------------------------------------------

Comme mentionné dans ma ref l'aiguille est guidée et le terme usuel est échographie guidée sans répéter aiguille.
nfiltration guidée par échographie (ou échoguidée) - Radiologie
https://www.radiologuesassocies.com › echographie › i...
Il s'agit d'injecter un médicament au plus près de la lésion afin de soulager votre douleur. L'avantage d'une injection in situ est de délivrer une ...
Peer comment(s):
neutral Lionel-N : et needle ?
22 mins
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search