by the load pressure of the priority hydraulic consumer and an additional force
par la pression de charge du consommateur hydraulique prioritaire et par une force additionnelle

once the maximum load pressure of the hydraulic consumer has fallen.
une fois que la pression de charge maximale du récepteur hydraulique a chuté.

method and hydraulic control arrangement for supplying a pressure medium to at least one hydraulic consumer
procédé et dispositif de commande hydraulique pour l'alimentation en fluide de pression d'au moins un récepteur hydraulique
https://context.reverso.net/traduction/anglais-francais/hydr...

"récepteur hydraulique" About 6.020 results (0,49 seconds)
"consommateur hydraulique" About 595 results (0,47 seconds)
"élément hydaulic" est une autre chose.

Ledit élément hydraulique est ainsi peu onéreux, peut être fabriqué de manière à présenter une structure compacte et offre une meilleure fonctionnalité.
As a result, the hydraulic element can be produced inexpensively and with a compact design, and has improved functionality.
https://context.reverso.net/traduction/francais-anglais/élém...

Traduction du contexte :
L'huile moteur est fournie aux récepteurs hydrauliques tels que :
A Les paliers d'essieu et les paliers axiaux de la turbine
B Vannes d'arrêt de déclenchement
C Soupapes de régulation