English term (edited): 2 numbers disc mounting bolts

Nachtrag: Hier geht es nicht, wie aufgrund von "2 number" anzunehmen, um die Kennzeichenschilder, sondern um das Demontieren des Vorderrades.

Wie die Schraubbolzen dort aussehen, ist hier abgebildet:

Werkzeug demontage und montage Vorderrad:
Lenkkopf-Montageständer Tiger 800 & XC
Lenkkopf-Montageständer Tiger XCA
Motorrad-Spezialeinsatz 17, 19, 22, 24 mm
Steckschlüssel-Satz 179-tlg
Drehmomentschlüssel
Drehmomentschlüssel-Set 1/2 + 1/4 + 3/8
Adapter für Nüsse
Fühlerlehre
https://asmr.on2wheels.at/vorderrad-demontieren.html

oder hier:

Erst jetzt löst man die beiden Schrauben (6er und 12er) auf der rechten Seite. Danach kann nun die geteilte Achse nach rechts und links rausgezogen werden.
http://www.twin500.de/technik/gpz500_vorderrad.html

36-R12WOZ-002 Lieferumfang mit alpha Racing Bremsscheiben, hier die gelieferten Bremsscheiben an der gelieferten OZ-Felge montieren(Unbedingt Laufrichtung beachten und Kennzeichnung außen).Die im Lieferumfang enthaltenen Buchsen, sind zwischen Bremsscheibe und Aufnahmerotor zu montieren. Siehe Foto 5und Skizze.
ACHTUNG: Der Bund an den Buchsen muss unbedingt zwischen Aufnahmerotor und Bremsscheibe platziert werden! Siehe Skizze. Niemals von außen montieren!
Bitte die gelieferten Bremsscheibenschrauben verwenden. Anzugsmomente, siehe Tabelle auf der letzten Seite.
https://www.motorradzubehoer-hornig.de/downloads/pdf/Felgenu...

Bei Yamaha ist es eine Sechskantschraube mit Bund bzw. Flansch:

3. Lösen: Klemmschraube (Vorderachse) (1) Vorderachse (2)
4. Anheben: Vorderrad
http://www.chopper.de/Handbuch/XVS 1100_de.PDF

Produktinformationen "Sechskantschrauben Stahl 8.8 verzinkt DIN 6921"
Sechskantschrauben mit Bund | DIN 6921 EN 1665 | Stahl verzinkt | Güte 8.8
https://www.schrauben-seimatec.de/sechskantschrauben-stahl-8...

Außensechskantschrauben DIN 6921
Sechskantschrauben mit Flansch ähnl. ISO 8102
https://online-schrauben.de/shop/Schrauben/Aussensechskantsc...

Hinweis: Vielleicht findet man ja auch ein deutsches Handbuch im Internet. Dann könnte man den Schraubentyp genau bestimmen.

Kontextübersetzung:

4. Use 13mm socket to remove 2 numbers ***Disc mounting bolt*** M8X1.25
=>
4. Benutzten Sie einen 13-mm-Steckschlüsseleinsatz (Stecknuss), um die beiden *** -Befestigungsschrauben M8 x 1,25 für die Bremsscheiben *** abzuschrauben.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 12 hrs (2020-09-03 14:12:39 GMT)
--------------------------------------------------

What do bolt numbers mean?
Diameter: the larger the number, the larger the fastener.
Pitch: the larger the number, the more coarse the thread (the fewer the threads per unit of measure); coarse is the most common metric thread and is assumed when pitch isn't specified.
Length: the larger the number, the longer the fastener.

How to Read Screw Sizes
1. Read the first letter of the size. This the largest diameter: the measurement of the screw on the thread.
2. Read the second number. This is either the number of threads per unit of the distance between threads; also known as the "thread pitch".
3. Read the third number, generally the one following the "x."

The diameters listed in the chart below are in fractions of an inch, so the #12 is just shy of 1/4 inch.

For example, an M10x1. 5 (coarse) thread has a 1.5mm pitch, while an M10x1. 25 (fine) thread has a 1.25mm pitch. For example, the thread "M10" automatically means a coarse pitch, while any added pitch callout, such as M10x1. 25, specifies a non-coarse pitch.
https://findanyanswer.com/what-do-bolt-numbers-mean

Unified Screw Threads — UNC, UNF and UNEF
Thread density (d, threads per inch) and thread pitch (p)
Major diameter Coarse (UNC) Fine (UNF) Extra fine (UNEF)
(inch / mm)
#2 0.0860 / 2.1844
.:
5⁄16″ 0.3125 / 7.9375
https://en.wikipedia.org/wiki/Unified_Thread_Standard
(Anmerkung: #2 = Ø 2,2 mm ca. M2 passt nicht, M8 wäre 5/16 Zoll)

Offensichtlich sind die beiden Schrauben gemeint, welche die Vorderachse (mit Bremsscheibe und Rad) in der Gabel halten.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 12 hrs (2020-09-03 14:16:01 GMT)
--------------------------------------------------

Auch der coarse picht für 4/16" (M8) passt ungefähr (0.055556" / 1.4111 mm) zu M8x1.25

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 12 hrs (2020-09-03 14:21:35 GMT)
--------------------------------------------------

Korrektur: Anderseits heißt es im Kontext:
3. Front caliper assembly dismantle procedure
4. Use 13mm socket to remove ***2 numbers Disc*** mounting bolt M8X1.25

Es geht also um den Bremsattel und nicht um die Bremsscheibe. Und diese wird auch bei Kraftwagen von 2 Schraubbolzen gehalten, so wie es in Kims Referenz dargestellt ist (auch wenn er ebenfalls Bremsscheibe mit Bremssattel verwechselte).

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 12 hrs (2020-09-03 14:23:38 GMT)
--------------------------------------------------

Der Vorschlag ist daher leicht anzupassen:
2 Befestigungsschrauben für die Bremssattel