Aug 19, 2020 13:19
3 yrs ago
24 viewers *
Spanish term

errores de perservacion y no perservativas

Spanish to English Science Medical (general) Neuro-psychological testing
Se observa un ligero incremento en el número de ensayos necesarios para el aprendizaje, pero logrando un ajuste eficiente a partir de los errores cometidos. Conservando un rendimiento flexible con un número adecuado de errores de perseveración y no perseverativas.

Proposed translations

+3
1 hr
Spanish term (edited): errores de perserveración y no perserverativas
Selected

perseveration and non-perseveration errors

You've misspelt both words in your question header.

Perseveration, according to psychology, psychiatry, and speech-language pathology, is the repetition of a particular response (such as a word, phrase, or gesture) regardless of the absence or cessation of a stimulus. It is usually caused by a brain injury or other organic disorder.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-08-19 14:24:16 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.m.wikipedia.org/wiki/Perseveration
Peer comment(s):

agree Neil Ashby : The old classics are the best, literal translations of Latin words.... now where should I start my search...?
21 mins
To be fair, it's possible the asker misread the Spanish, which is an easy mistake. If you search for "persevación", you don't get much.
agree Thomas Walker
2 hrs
agree María Patricia Arce : https://www.psytoolkit.org/experiment-library/wcst.html
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins

persistent and non-persistent errors

Adjunto referencia de una publicación científica
Example sentence:

A combined circuit and magnetic simulation platform is then established to quantitatively study the persistent and nonpersistent errors in STT-RAM cell operations.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search