Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Newborn Insert
Portuguese translation:
cadeirinha ou assento para recém-nascido
English term
Brazil
IT/Gaming and Technical
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Newborn Insert
"For children from 60cm to 87cm in stature, remove the Newborn Insert Cushion Pad"
Obrigado desde já.
Jul 26, 2020 23:18: Mario Freitas Created KOG entry
Jul 26, 2020 23:18: Mario Freitas changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
cadeirinha ou assento para recém-nascido
Brazil
If professionalism is what you need.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
O assento removível do recém nascido
Bachelor of Pharmacy
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Slovenian to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
protetor / suporte de cabeça do recém-nascido
Portugal
Translator and Terminologist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
almofada de apoio do recém-nascido
Brazil
12 years of technical translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
acessório Newborn Insert/Infant Insert
'O Ergobaby Insert é um acessório que permite o transporte seguro do bebê desde o seu nascimento!
Desenvolvido para ser facilmente acoplado a toda linha de cangurus da Ergobaby, o Insert proporciona o perfeito suporte da cabeça e do pescoço, algo de extrema importância durante a fase onde o bebê não tem condições de sustentar sua cabeça por um longo período. O Infant Insert é projetado para que você possa levar com segurança seu bebê recém-nascido desde o primeiro dia. Deve ser utilizado com bebês de 3.2 à 5,5 kg ou até que o bebê tenha o controle da cabeça."
https://www.tricae.com.br/Infant-Insert-Easy---Snug-Grey---O...
https://www.magazineluiza.com.br/infant-insert-easy-snug-gre...
https://www.babycherie.com.br/produto/1728-infant-insert-nat...
inserção para bebé
60 cm» in https://www.britax-roemer.de/on/demandware.static/-/Library-...
United States
Translator/Chemist/Engineer (BSc/MSc)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Italian to Portuguese
Almofada redutora para recém-nascidos/almofada redutora removível
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2020-07-19 15:30:44 GMT)
--------------------------------------------------
Foto da almofada redutora dentro do carrinho
https://images.app.goo.gl/L8iGxY2RZ3L4yJXr8
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2020-07-19 20:37:56 GMT)
--------------------------------------------------
Aqui a foto do “newborn insert cushion pad”:
https://images.app.goo.gl/2PiXZ271CjKnTEWCA
Discussion