German to Czech Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering hluboké vrtání

v AJ. crop end loss
"**Die Tiefbohrmaschine hat gegenüber der konventionellen Werkzeugmaschine
mehrere Vorteile: Eine Pilotbohrung erübrigt sich,
das spart Bearbeitungszeit und Werkzeugwechsel. Die Bohrungstiefe
kann bis zu mehreren Metern betragen,und das bei außerordentlicher
Bohrungsqualität. An große Bohrtiefen angepasste
Hochdruckpumpen und Filter für das Kühlmittel tragen daneben
zu hoher Prozesssicherheit bei. Die Gesamtlänge der Lünetten
und des Bohrbuchsenträgers ergibt die sogenannte Verlustlänge,
welche bei der Längenberechnung des Werkzeuges maßgebend
ist."
předem děkuji